Мова глухонімих

Особливості мови і жестів глухонімих

У світі багато мов, але особливе місце серед них займає жестова. З метою спілкування глухонімих людей, в XVIII столітті був розроблений перший мову жестів, що отримав назву амслен. Згодом ближче до XX століття, він мав багато відгалужень і інтерпретацій. В середині XX століття для стандартизації мови глухонімих була розроблена міжнародна жестова мова - Жестуно, яка до сих пір актуальна. Головним чином вона ґрунтується на жестах, які мовець показує руками, за допомогою міміки і за рахунок різних поворотів корпусу.

У нашій країні Жестуно не має популярності. Якщо в країнах Європи на сто глухонімих людей припадає 300 сурдоперекладачів, то у нас всього лише 3. У 2012 році в законопроект «Про соціальний захист інвалідів» були введені поправки, що стосуються мови жестів. Мова отримав офіційний статус, були створені спеціальні освітні установи для підготовки і перепідготовки зацікавлених людей, викладачів, інвалідів. Це позитивно позначилося на відсотку бажаючих вивчати Жестуно.

Способів самостійно вивчити цю мову величезна кількість. Один з них - спеціальні заняття, на яких професійні педагоги готові поділитися з вами необхідними знаннями. Давайте ж розберемося де ви зможете їх отримати:

  • Місцеві громади глухонімих надають спеціальні безкоштовні заняття, на які може записатися будь-який бажаючий. За кілька місяців ви вивчите базові аспекти Жестуно і, звичайно ж, випробуєте отримані знання на практиці.
  • Освітні майданчики - інститути і коледжі, часто включають в свої програми предмет «жестова мова». Більшою мірою це відноситься до соціальних і лінгвістичним спеціальностями. Так що якщо ви ще студент чи плануєте ним стати, то у вас є можливість безкоштовно познайомитися з цим предметом.
  • У тому випадку, коли ви не можете знайти безкоштовні курси, є спеціалізовані платні заняття на базі дослідних інститутів, методичних центрів, спеціалізованих шкіл для глухонімих.

Структура навчання мови глухонімих

Давайте докладніше розберемося, що ж із себе представляють ці спеціальні курси і що після закінчення навчання ви отримаєте.

Відзначимо, що виділяють 3 рівня освоєння Жестуно, які включають в себе наступні навички:

  • Рівень 1 - базовий курс для початківців, на якому розбирають основні лексичні норми і практикують живе спілкування.
  • Рівень 2 - курс для тих, хто вже знайомий з базою. Він розрахований на початкове знайомство з навичками перекладу з Жестуно.
  • Рівень 3 - включає в себе вдосконалення лінгвістичних навичок і поглиблене навчання синхронного та послідовного перекладу.

Навчання на рівнях триває 3 місяці і складається з 44-50 академічних навчальних годин. Після закінчення курсів ви отримаєте спеціальне свідоцтво, в якому буде відзначений ваш рівень. Але не прирівнювати цей папірець до свідоцтва перекладача жестової мови. Для отримання такої скоринки потрібно пройти спеціальну комісію. Пробувати свої сили в цьому можна вже після 2-го рівня.

Як самому вивчити глухонімий мову

Крім способів, які перераховані вище, жестам глухонімих можна навчитися самостійно за допомогою наступних ресурсів:

  • На просторах інтернету ви знайдете вебсайти, які допоможуть вам вивчити мову глухих. Найпопулярніший з них - це «Місто жестів». Також багато корисної інформації ви знайдете в соціальних мережах, в спеціалізованих групах по Жестуно. У них ви відпрацюєте як теоретичну частину, так і практичну складову з однодумцями.
  • Оскільки прогрес не стоїть на місці, для мобільних пристроїв були створені спеціальні програми, що представляють собою азбуки і підручники з жестовому мови. Скачайте програму на телефон і у вільний час вчіть або повторюйте потрібну для вас інформацію.
  • Книги - універсальний варіант для отримання знань в даній сфері. Однак такий спосіб підходить тільки для тих, хто терплячий і готовий вкладати додаткові зусилля в навчання. Це пов'язано з тим фактором, що поруч не буде викладача, який вам зможе все наочно пояснити, а, отже, вам буде потрібно більше часу щоб розібрати матеріал.
  • Відеоуроки - наближений до спеціальних курсів спосіб навчитися жестовому мови, проте з одним застереженням, що вас ніхто не буде поправляти в разі помилок. Головна перевага відеороликів - різноманіття і зрозуміле, наочне пояснення матеріалу.

З чого почати самостійне вивчення жестової мови

Перед тим як розібратися з чого ж варто почати, відзначимо таку особливість:

Жестуно плутають з дактілірованіі букв т. Е. Зображенням окремих букв руками. Дактилологія відрізняється від жестів глухонімих тим, що її використовують, щоб сказати імена власні: міста, імена людей, географічні назви і т. Д., Або щоб сказати слово, для якого ще не придумали спеціальний жест. Так що майте це на увазі, коли приступите до занять.

Отже, вибравши один з варіантів для самонавчання, знайдіть інформаційні ресурси і виберете ті, що будуть зрозумілими і цікавими.

  • Щоб навчитися вільно розмовляти на мові жестів, спочатку слід вчити абетку. Після того як ви відчуєте, що впевнені в своїх навиках дактильной абетки, переходите до вивчення невербального мови жестів. Побудуйте план своїх занять на основі рівнів складності, які описані вище. Так, поступово ви зможете вивчити мову досконало.

Не забувайте, що дієвий і швидкий спосіб вивчити мову - це спілкуватися нею. Так що, навіть якщо ви займаєтеся одні, вам все одно потрібно знайти собі співрозмовника. Так ви зможете навчитися правильно висловлювати думки і розуміти, про що думає однодумець.

Вчити Жестуно самостійно важко, але через деякий час ви досягнете видимих ​​результатів. Головне - це не закидати навчання і підкріплювати теоретичні знання практикою. Мова жестів не важче іноземного, тому наберіться сил, терпіння і незабаром отримаєте бажаний результат.

Вчи мову жестів із захопленням!

з новими інструментами

Вивчай мову жестів швидше і цікавіше ніж коли-небудь!

Дивись відео і запам'ятовуй нові слова

Групуються знання за категоріями

Скоро Тренуйся в тематичних розмовниках

Скоро Пройди базовий відеокурс

Скоро Спілкуйся з іншими користувачами!

Користуйся усіма перевагами оновленого дизайну!

Для початку ознайомся з картою Міста Жестів.

Ознайомився? А тепер в путь!

Тут ви зможете познайомитися з іншими мешканцями Міста Жестів

У Бібліотеці є багато навчальних матеріалів

Перед відправкою в подорож, підучити жестові мови різних країн

Поспілкуватися з іншими жителями жестовою мовою ви зможете тут

Цікаві змагання і конкурси, де ви зможете показати свої жестові навички

Про що говорять задоволені користувачі

міська хроніка

Останні новини Міста Жестів

Газетний кіоск

Наша мета - хочемо допомогти чують якомога ефективніше освоїти російську мову жестів.

Leave a Comment

5 + 4 =