Мова комедії горе від розуму

Особливості поетичної мови «Горе від розуму» і її сценічне життя

"Горе від розуму" дотримується правил, які пред'являлися жанру комедії відповідно до теорії трьох стилів - це твір написано простим розмовною мовою. Однак і тут є один відступ від канонів: свої монологи Чацький, головний герой, вимовляє високим стилем, який був би більш доречний в трагедії. За допомогою цього прийому Грибоєдов підкреслює той факт, що Чацкий не схожий на довколишній суспільство, він вище нього.

Особливості поетичної мови «Горе від розуму»

Комедія наповнена фразами та висловами, які згодом увійшли в мову як "Крилаті". Це передбачав ще А.С. Пушкін в своїх критичних статтях про «Лихо з розуму»: він говорив, що мінімум половина тексту повинна перетворитися в прислів'я і приказки.

Люди й досі використовують грибоедовские вираження, не замислюючись навіть, звідки вони взялися. Наприклад, «Щасливі годин не спостерігають »,« І дим Вітчизни нам солодкий і приємний »,« Служити б радий прислужувати тошно! »,« Що за комісія, Творець, бути дорослої доньки батьком! » всі знають ці висловлювання, і далеко не всі знають їх автора.

Це є доказом того, що комедія досі не втратила і ніколи не втратить своєї актуальності, адже в ній описані вічні проблеми і незмінні людські характери. Всі ті образи, які присутні в комедії, живі і сьогодні, просто вони трохи адаптувалися під сучасні реалії. Грибоєдова вдалося ідеально відобразити не тільки всю таємницю російського суспільства початку XIX століття, але всі грані людської натури.

Саме з цим пов'язані особливості сцен "Лиха з розуму". У цій комедії не так важливі декорації: вони можуть змінюватися, адже це лише фон. Головним є підбір акторів і їх манера мови. Кожен актор і режисер уявляє собі героїв комедії по-своєму.

Софію зображують то ніжною закоханої дівчиною, то страждає героїнею, то майбутньої владної дружиною чоловіка-підкаблучника. Лізу - то простий веселою служницею, то вульгарною кріпосної дівкою, то особливої ​​донезмоги раціональної.

Найбільше театральних суперечок викликає образ Чацького, головного героя. Хтось зображує його трохи занудним «проповідником на балу» (як назвав його критик Лотман), хтось страдаюшіх і втраченим в суспільстві інтелектуалом.

Дуже важливо простежити, щоб герої в правильній манері вимовляли текст. Мова комедії «Горе від розуму» такий, що його не можна читати надмірно артистично або химерно чим більше в мові акторів буде природності, тим краще для постановки.

Тому режисери нерідко вдаються до всіляких хитрощів. Наприклад, в одній з постановок «Лиха з розуму» засланні вимовляв свій знаменитий виховний монолог («Ото ж бо, все ви зверхники. »), Граючи з молодими людьми в квача.

Всі непристойні коментарі будуть видалятися.

готові твори

Багатство мови комедії А. С. Грибоєдова «Лихо з розуму»

Багатство мови комедії А. С. Грибоєдова «Лихо з розуму»

Всі ми, звичайно, читали таке відоме твір, як «Лихо з розуму». Чи не назвати його геніальним, нескінченно талановитим і, як би дивно це не прозвучало, сучасним не можна. Комедію цю, в якій, проте, багато сумного, багато приводів для тяжких роздумів, можна розглядати з багатьох сторін. Це відносини Чацького і фамусовское суспільства, любов Чацького до Софії. Що значить розум в розумінні Чацького? Самотній він? У чому сенс назви твору. Намагаючись зрозуміти, оцінити і увібрати в себе такий твір, ми неминуче стикаємося з тим, що воно багатогранно, і кожна з цих граней гідна окремої, пильної уваги.

Але часом, занурюючись в улюблений твір, ми не завжди розуміємо, що ж так захоплює нас. Може, комусь це здасться дивним, але величезну роль в сприйнятті тексту відіграє мова. Своєрідний, «авторський» мову відтіняє текст, він є тією прекрасної огранюванням, що так необхідна алмазу - сюжету.

Саме в цьому відношенні мені б хотілося розглянути комедію Олександра Сергійовича Грибоєдова «Лихо з розуму». Мова цього твору дуже багатий, це джерело коштів, за допомогою яких можна так тонко і точно передати думки, почуття, погляди і відтінки переживань. Варто тільки звернутися до тексту комедії, як автор її захоплює нас в Москву, до Фамусову в будинок, в зовсім інший, чаруючий світ.

Сучасники письменника говорили про мову комедії як про явище незвичайне, сильному, яскравому. А. С. Пушкін казав: «Про вірші не говорю, половина повинна увійти в прислів'я». «. Майже всі вірші комедії Грибоєдова зробилися прислів'ями », - вторив йому В. Ф. Одоєвський.

Чим же так заворожує мову «Лихо з розуму»? Що в ньому такого, що бере за душу і вже ніколи не відпускає її? Мабуть, вся справа в тому, що афоризми комедії засновані на принципі російських прислів'їв і приказок. Саме це і вражає російської людини, невідворотно привертає його до твору, «ріднить» з читачем. Варто звернути увагу на те, що будова вірша має приказкових характер.

Вірш легкий, «крилатий», і від цього ставати миліше серцю.

Ще одна особливість мови комедії полягає в тому, що всі вислови і приказки «впаяні» в текст і є своєрідними «скріпками» руху сюжету (формулою «Щасливі годин не спостерігають.» Завершується побачення Софії з тюрмі). Ці «скріпки» одночасно є і засобом характеристики внутрішнього стану героя (Чацкий, відчувши неможливість колишньої дружби з Софією, вигукує: «Ах, тут скажи любові кінець, / Хто на три роки вдалину поїде.»; Засланні, заклопотаний пристроєм вигідного шлюбу дочки, каже: «Що за комісія, Творець, / Бути дорослої доньки батьком!»).

Але цінність грибоєдовські афоризмів не тільки в тому, що вони збагатили комедію, багато в чому вплинувши на те, що її життя стала такою довгою. Афоризми комедії використовували сучасні Грибоєдова письменники і критики, цю просту людську мудрість вони черпали з твору, як дорогоцінні камені зі скарбниці. Як приклад можна привести такі рядки, наведені А. С. Пушкіним в «Романе в листах»: «Тут мій успіх перевершив мої очікування. Старенькі від мене в захопленні, барині до мене так і горнуться, "а тому що патріотки" ».

Відомий критик Орест Сомов в альманасі «Північні квіти» писав: «Які сучасні звичаї в ньому описані? Всі дійові особи в цьому романі взяті, здається, за два чи три покоління, всі вони "часів Очаківському иль підкорення Криму" ».

Грибоєдов став засновником традицій передачі афоризмів - так тривала їх життя і множилася їх слава. Гоголь, Гончаров, Добролюбов, Тургенєв, Чехов, Купрін, Блок і багато інших талановитих людей освітлювали свої твори «світлячками» грибоедовской думки.

«Якщо я розповім, покладемо, який-небудь виходить з ряду звичайних випадок, я наперед знаю, що ви помітите:" Живі перекази, а віриться з трудом "» - це рядки Купріна, з його знаменитого твору «Молох».

Влучні грибоедовские афоризми «переселилися» не тільки в твори інших іменитих авторів, а й увійшли в наше повсякденне життя. Вони функціонують не тільки в повсякденній мові, але і в сучасній літературній мові. Перерахувати їх всі, звичайно, складно, але в якості прикладу можна навести самі, на мій погляд, поширені: «знайомі все обличчя!»; «Блаженний, хто вірує, тепло йому на світі!»; «Всі брешуть календарі!»; «В чинах ми невеликих»; «Сюди я більше не їздець»; «Ну як не подбати рідному чоловічкові» і т. Д.

Щоб не бути голослівною, хотілося б привести репліки Чацького і Фамусова зі знаменитої комедії:

(Дія II, явище 2).

(Дія IV, явище 14).

Прислів'я та приказки в тексті «Лиха з розуму» грають дійсно важливу роль: вони є елементами руху сюжету, засобами мовної характеристики дійових осіб, надають комедії яскравість і виразність.

Leave a Comment

5 + = 13